貓在他鄉的日子

我跟呱呱現在的交流都是用英文

雖然之前我們也有斷斷續續地在學對方的母語

但是日子一忙（或者一懶惰）就又把這檔事情丟到腦後去了

曄曄的生活作息上軌道後，這件事情又被拿出來討論

為了避免以後我完全聽不懂小曄曄的法文，或是呱呱聽不懂小曄曄的中文...

我們決定每個星期要有固定的語言學習時間

每堂課中，他先教我法文，然後我再教他中文

我個人覺得法文最難的地方是發音跟文法

他則覺得中文最難的地方是書寫跟聲調

他每次講睡覺的時候，我真的都是聽成水餃...

昨晚睡覺前，在幫他複習

我：What you learnt today?

他：很高興認識你

我：很好

他：你很漂亮唷~ （那個唷的尾音拖得好長，這大概就是大陸人口中的台灣腔吧）

我：..........

他：親我

我：It seems what you learn is for going to a pub.

他：抱我

我：不要！

他：我哭哭...

我：............................哭你的頭啦！

怪了，我講話有這麼娘嗎？怎麼這傢伙的中文聽起來比台灣女生還要娘

以後其他人聽到他的中文，應該會先笑翻吧